htw saar Piktogramm QR-encoded URL
Zurück zur Hauptseite Version des Moduls auswählen:
Lernziele hervorheben XML-Code

Fremdsprache II/Französisch II

Modulbezeichnung:
Bezeichnung des Moduls innerhalb des Studiengangs. Sie soll eine präzise und verständliche Überschrift des Modulinhalts darstellen.
Fremdsprache II/Französisch II
Modulbezeichnung (engl.): Foreign language II / French II
Studiengang:
Studiengang mit Beginn der Gültigkeit der betreffenden ASPO-Anlage/Studienordnung des Studiengangs, in dem dieses Modul zum Studienprogramm gehört (=Start der ersten Erstsemester-Kohorte, die nach dieser Ordnung studiert).
Bauingenieurwesen, Bachelor, ASPO 01.10.2017
Code: BIBA331-F
SAP-Submodul-Nr.:
Die Prüfungsverwaltung mittels SAP-SLCM vergibt für jede Prüfungsart in einem Modul eine SAP-Submodul-Nr (= P-Nummer). Gleiche Module in unterschiedlichen Studiengängen haben bei gleicher Prüfungsart die gleiche SAP-Submodul-Nr..
P110-0038
SWS/Lehrform:
Die Anzahl der Semesterwochenstunden (SWS) wird als Zusammensetzung von Vorlesungsstunden (V), Übungsstunden (U), Praktikumsstunden (P) oder Projektarbeitsstunden (PA) angegeben. Beispielsweise besteht eine Veranstaltung der Form 2V+2U aus 2 Vorlesungsstunden und 2 Übungsstunden pro Woche.
2VU (2 Semesterwochenstunden)
ECTS-Punkte:
Die Anzahl der Punkte nach ECTS (Leistungspunkte, Kreditpunkte), die dem Studierenden bei erfolgreicher Ableistung des Moduls gutgeschrieben werden. Die ECTS-Punkte entscheiden über die Gewichtung des Fachs bei der Berechnung der Durchschnittsnote im Abschlusszeugnis. Jedem ECTS-Punkt entsprechen 30 studentische Arbeitsstunden (Anwesenheit, Vor- und Nachbereitung, Prüfungsvorbereitung, ggfs. Zeit zur Bearbeitung eines Projekts), verteilt über die gesamte Zeit des Semesters (26 Wochen).
2
Studiensemester: 3
Pflichtfach: ja
Arbeitssprache:
Deutsch
Prüfungsart:
Klausur

[letzte Änderung 20.01.2011]
Verwendbarkeit / Zuordnung zum Curriculum:
Alle Studienprogramme, die das Modul enthalten mit Jahresangabe der entsprechenden Studienordnung / ASPO-Anlage.

BIBA331-F (P110-0038) Bauingenieurwesen, Bachelor, ASPO 01.04.2009 , 3. Semester, Pflichtfach
BIBA331-F (P110-0038) Bauingenieurwesen, Bachelor, ASPO 01.10.2011 , 3. Semester, Pflichtfach
BIBA331-F (P110-0038) Bauingenieurwesen, Bachelor, ASPO 01.10.2017 , 3. Semester, Pflichtfach
Arbeitsaufwand:
Der Arbeitsaufwand des Studierenden, der für das erfolgreiche Absolvieren eines Moduls notwendig ist, ergibt sich aus den ECTS-Punkten. Jeder ECTS-Punkt steht in der Regel für 30 Arbeitsstunden. Die Arbeitsstunden umfassen Präsenzzeit (in den Vorlesungswochen), Vor- und Nachbereitung der Vorlesung, ggfs. Abfassung einer Projektarbeit und die Vorbereitung auf die Prüfung.

Die ECTS beziehen sich auf die gesamte formale Semesterdauer (01.04.-30.09. im Sommersemester, 01.10.-31.03. im Wintersemester).
Die Präsenzzeit dieses Moduls umfasst bei 15 Semesterwochen 30 Veranstaltungsstunden (= 22.5 Zeitstunden). Der Gesamtumfang des Moduls beträgt bei 2 Creditpoints 60 Stunden (30 Std/ECTS). Daher stehen für die Vor- und Nachbereitung der Veranstaltung zusammen mit der Prüfungsvorbereitung 37.5 Stunden zur Verfügung.
Empfohlene Voraussetzungen (Module):
BIBA255-F Fremdsprache/Französisch I


[letzte Änderung 10.11.2020]
Als Vorkenntnis empfohlen für Module:
Modulverantwortung:
Prof. Dr. Christine Sick
Dozent/innen:
Margret Wilhelm, Diplomdolmetscherin


[letzte Änderung 10.11.2020]
Lernziele:
•        Die Module ´Fremdsprache I/Französisch´ und ´Fremdsprache II/Französisch´ sind aufeinander aufbauend konzipiert. Ziel ist es, dass die Studierenden im Verlauf der beiden Module ihre Kenntnisse im Hinblick auf das berufsbezogene und fachliche Französisch vom gewünschten Eingangsniveau B1 zum Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens weiterentwickeln.
•        Im Modul ´Fremdsprache II/Französisch´ erarbeiten die Studierenden zunächst wichtige Aspekte für die briefliche Kommunikation in einem französischsprachigen beruflichen Kontext. In einem zweiten Schritt entwickeln sie ein Bewusstsein für die Besonderheiten des Bewerbungsprozesses in frankophonen Ländern und bauen ihre interkulturelle Kompetenz weiter aus. Zudem erweitern sie ihre sprachlichen Fertigkeiten, um professionelle Bewerbungsunterlagen in französischer Sprache zu erstellen.
•        Zum Einstieg in die kommunikativ adäquate fachsprachliche Kommunikation in Praktikumssituationen erarbeiten die Studierenden darüber hinaus Strategien für das Verstehen von Fachtexten und eignen sich sprachliche Strukturen zur mündlichen und schriftlichen Darstellung fachspezifischer Inhalte und Fragestellungen an. Der Schwerpunkt liegt in diesem Modul auf den Fertigkeiten Lesen, Sprechen und Schreiben.


[letzte Änderung 10.11.2020]
Inhalt:
•        Schriftliche Kommunikation:
-        Formale Aspekte eines französischen Geschäftsbriefs
-        Formulierung eines Anfrageschreibens
•        Bewerbungsprozess:
-        Stellenanzeigen
-        Lebenslauf und Bewerbungsschreiben
-        Bewerbungsgespräch
•        Fachsprachliche Kommunikation:
-        Global- und Detailverstehen von Fachtexten zum Themengebiet Bauingenieurwesen
-        Objektbeschreibungen (Konstruktion, Formen, Maße, Materialien)
-        "Von der Planung bis zum Innenausbau" - Etappen eines Bauvorhabens
-        Tragwerk und Lasten
Begleitend dazu:
•        Fachbezogener Wortschatz
•        Wiederholung relevanter grammatischer Strukturen
•        Interkulturelles Bewusstsein
 
 


[letzte Änderung 10.11.2020]
Weitere Lehrmethoden und Medien:
•        Zielgruppenspezifisch zusammengestellte Lehr- und Lernmaterialien. Im Zuge der zunehmenden Digitalisierung der Lehre und des Lernens werden vermehrt interaktive digitale Materialien über ein Lern-Management-System bereitgestellt und in das Unterrichtsgeschehen im Sinne eines Blended Learning Ansatzes integriert. Dies ermöglicht in Ausnahmesituationen auch den Einsatz eines Video-Konferenzsystems anstelle des üblichen Präsenzunterrichts.

[letzte Änderung 10.11.2020]
Literatur:
•        Eine aktuelle Liste empfehlenswerter Lernmaterialien wird zu Beginn des Semesters im Lern-Management-System zur Verfügung gestellt.


[letzte Änderung 10.11.2020]
 
[Thu Nov 21 09:31:20 CET 2024, CKEY=bfic, BKEY=bi3, CID=BIBA331-F, LANGUAGE=de, DATE=21.11.2024]