<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<document>
<title>Technical Reading and Writing</title>
<cid>PIB-EN2</cid>
<sapsubmodule>P221-0196</sapsubmodule>
<bkey>pi2</bkey>
<ctypes>
<hours>2</hours>
<type>S</type>
</ctypes>
<cp>2</cp>
<semester>2</semester>
<mandatory>ja</mandatory>
<language>Englisch</language>
<exam>Klausur (90 Minuten)</exam>
<curriculum>
<curriculum_entry>
<cid>KIB-ENG2</cid>
<branch>Kommunikationsinformatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>KIB-ENG2</cid>
<branch>Kommunikationsinformatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>PIB-EN2</cid>
<branch>Praktische Informatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>PIB-TRW</cid>
<branch>Praktische Informatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>PRI-TRW</cid>
<branch>Produktionsinformatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>PRI-TRW</cid>
<branch>Produktionsinformatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
<curriculum_entry>
<cid>TIB-TRW</cid>
<branch>Technische Informatik</branch>
<semester>2</semester>
<mandatory_tag>Pflichtfach</mandatory_tag>
</curriculum_entry>
</curriculum>
<workload>
Die Präsenzzeit dieses Moduls umfasst bei 15 Semesterwochen 30 Veranstaltungsstunden (= 22.5 Zeitstunden). Der Gesamtaufwand des Moduls beträgt bei 2 Creditpoints 60 Stunden (30 Stunden/ECTS Punkt). Daher stehen für die Vor- und Nachbereitung der Veranstaltung zusammen mit der Prüfungsvorbereitung 37.5 Stunden zur Verfügung.
</workload>
<prerequisites>
<prerequisite>
<pfcid>PIB-EN1</pfcid>
<pftitle>Business Comm. and Intercultural Competence</pftitle>
</prerequisite>
</prerequisites>
<prerequisitesfor>
<prerequisitefor>
<pfcid>PIB-EN3</pfcid>
<pftitle>Professional Presentations</pftitle>
</prerequisitefor>
</prerequisitesfor>
<convenor>Dr. Yuliya Stodolinska</convenor>
<convenor-person-key>yst</convenor-person-key>
<lecturers>
<lecturer>Dipl.-Übers. Betina Lang</lecturer>
<lecturer-person-key>bl</lecturer-person-key>
</lecturers>
<objectives>Vorbemerkung:
Die Module &quot;Technical Reading and Writing&quot; sowie &quot;Professional Presentations&quot; sind im Zusammenhang zu sehen. Sie bieten den Studierenden einen Rahmen, um ihre Englischkenntnisse im Bereich von Studium und Praxis vom gewünschten Eingangsniveau B1+ zum Niveau B2 weiterzuentwickeln.

Zum Modul &quot;Technical Reading and Writing&quot;:
Die Studierenden verfügen über ein erweitertes Repertoire an Fachwortschatz und relevanten sprachlichen Strukturen und können dieses bei der schriftlichen Ausarbeitung fachspezifischer Textarten und in mündlichen Kommunikationssituationen anwenden. Dabei sind sie in der Lage unterschiedliche Adressaten zu identifizieren und verschiedene Sprachregister angemessen zu bedienen. Für den Bereich der rezeptiven Fertigkeiten beherrschen die Studierenden Lesestrategien für das Global- und Detailverständnis und sind in der Lage, diese am Beispiel studiengangsspezifischer Fachtexte zu nutzen. Sie können fachspezifischen Vorlesungen und Präsentationen aktiv folgen und dabei Informationen entschlüsseln und diese in schriftlicher Form verarbeiten.</objectives>
<content>Leseverstehen: Global- und Detailverstehen studiengangspezifischer Fachtexte 
Hörverstehen studiengangspezifischer Fachtexte und Notizentechnik
Beschreiben von Funktionen, Systemen und Prozessen
Ursache-/Wirkungszusammenhänge


Begleitend dazu:
Auf- und Ausbau eines strukturierten Fachwortschatzes
Wiederholung der relevanten grammatischen Strukturen</content>
<media>Zielgruppenspezifisch zusammengestellte Lehr- und Lernmaterialien (Print, Audio, Video), interaktive digitale Materialien, multimediale Lehr- und Lernsoftware
</media>
<literature>Die empfohlenen Lehr /Lernmaterialien werden im Verlauf der Veranstaltung vorgestellt und eingeführt.
Für das selbstorganisierte Lernen werden u. a. folgende für Studierende der htw saar kostenlosen Materialien empfohlen:

Susanne Ley, Christine Sick: prep course English 
m&amp;eLanguageLearningPortal@CAS

Christine Sick, unter Mitarbeit von Lisa Rauhoff und Miriam Wedig (seit 2016): Online Extensions zu TechnoPlus Englisch, EUROKEY. m&amp;eLanguageLearningPortal@CAS
</literature>
<offered>
<semshort>SS 2025</semshort>
<semshort>SS 2024</semshort>
<semshort>SS 2023</semshort>
<semshort>SS 2022</semshort>
<semshort>SS 2021</semshort>
<semshort>SS 2020</semshort>
<semshort>SS 2019</semshort>
<semshort>SS 2018</semshort>
</offered>
<moduldb-query>Mon Mar 16 07:22:54 CET 2026, CKEY=ktraw, BKEY=pi2, CID=[?], LANGUAGE=de, DATE=16.03.2026</moduldb-query>
</document>
